Подарочное издание Коран с переводом смыслов и комментариями Иман Валерии Пороховой в кожаном переплёте ручной работы с золотым рельефным тиснением и индивидуальном подарочном коробе — наиболее торжественный вариант малого Корана в этой серии.
Книга содержит оригинальный арабский текст Корана, перевод смыслов на русский язык и комментарии Иман Валерии Пороховой. Объём издания — 1055 страниц.
Переплёт выполнен из натуральной вощёной кожи с характерными переходами оттенка и живой фактурой. Глубокое рельефное тиснение создаёт объёмный восточный рисунок и подчёркивает особенности материала.
В этом варианте орнамент по периметру обложки дополнительно выделен золотой фольгой. Золотое тиснение образует выразительную декоративную раму вокруг центральной композиции с арабской каллиграфией. Объёмные детали и художественно оформленный обрез завершают оформление книги.
Размер Корана — 17 × 13 × 4,5 см.
Книга размещается в подарочном коробе-шкатулке размером 26 × 22 × 11,5 см, который сам по себе является эффектной частью изделия. Тёмное оформление короба дополнено золотистыми ажурными накладками и фигурной металлической застёжкой. Контрастные кожаные элементы на углах оформлены декоративной отделкой и подчёркивают ручной характер изделия.
Короб установлен на массивных многоуровневых ножках с золотистыми акцентами, благодаря чему выглядит как небольшая интерьерная шкатулка. Внутренняя часть отделана глубоким изумрудно-зелёным материалом, который создаёт выразительный фон для тёмного кожаного переплёта и золотого декора книги. Внутри предусмотрено специальное место для аккуратного размещения Корана.
В закрытом виде короб выглядит как самостоятельный декоративный предмет, а при открытии превращается в эффектную презентацию книги. Именно поэтому этот вариант особенно хорошо подходит для статусного и памятного подарка. Короб изготавливается специально для Корана, входит в комплект и отдельно не продаётся.
Такой Коран станет особенно значимым подарком на никах, в священный месяц Рамадан, на Ураза-байрам и Курбан-байрам, по случаю совершения хаджа или умры. Подарочный комплект также подойдёт для юбилея, новоселья, семейной памятной даты или важного духовного события и может быть преподнесён родителям, супругам, молодой семье или близкому человеку.
Характеристики:
Перевод и комментарии — Иман Валерия Порохова
Главный редактор — Мухаммад Саид аль-Рошд
Языки — арабский, русский
Количество страниц — 1055
Размер книги — 17 × 13 × 4,5 см
Размер подарочного короба — 26 × 22 × 11,5 см
Переплёт — натуральная вощёная кожа, ручная работа
Оформление — глубокое рельефное тиснение, золотое тиснение фольгой по периметру, арабская каллиграфия, декоративные элементы, художественно оформленный обрез
Комплектация — Коран и подарочный короб
Короб отдельно не продаётся
ISBN — уточняется
Премиальное подарочное издание Коран с переводом смыслов и комментариями Иман Валерии Пороховой представлено в кожаном переплёте ручной работы с золотым рельефным тиснением в роскошном подарочном коробе-шкатулке. Книга содержит арабский текст Священного Корана, перевод смыслов на русский язык и комментарии; издание насчитывает 1055 страниц. Переплёт из натуральной вощёной кожи украшен глубоким рельефным тиснением, а восточный орнамент по всему периметру выделен золотой фольгой, что делает этот вариант особенно торжественным.
Короб размером 26 × 22 × 11,5 см выполнен как самостоятельный декоративный предмет. Его оформление продолжает стилистику книги: золотистые ажурные накладки, фигурная металлическая застёжка, контрастные кожаные угловые элементы с декоративной отделкой и массивные ножки создают впечатление настоящей шкатулки для хранения ценного издания. Внутри короб отделан глубоким изумрудно-зелёным материалом, который красиво подчёркивает тёмный кожаный переплёт и золотой декор Корана.
Подарочный Коран в кожаном переплёте с золотым тиснением и индивидуальным коробом станет особенно значимым подарком для родителей, супругов, молодожёнов, близкого человека, руководителя или делового партнёра. Его уместно преподнести на никах, в священный месяц Рамадан, на Ураза-байрам или Курбан-байрам, в честь совершения хаджа или умры, а также на юбилей, новоселье, семейную памятную дату или важное духовное событие.